@stib@aus.social Boosting and replying perhaps? You could also write whatever you want about the toot you want to quote and then post the link to it. As far as I am aware, only the former will actually give notifications to the one being quoted though. I do believe that some other fediverse networks like Misskey provide a proper equivalent to quote-tweeting.